Add a Comment

Comment by tito on May 6, 2009 at 10:08pm

Gracias Kari por el video, y obvio desde ahora sos nuestra traductora. Me imagino los que abren la pagina y no entienden castellano o sea a la inversa que pensaran cuando cada vez que abren hay un Bombero semidesnudo mostrando los musculos. No mejor deja prefiero no pensar lo que dicen. Igual esta bueno porque motiva a las chicas a sumarse al grupo.

Comment by tito on May 6, 2009 at 9:59pm

Un video:
http://extremefirevideos.ning.com/video/incendio-de-rastrojos

Comment by gaston cejas on May 6, 2009 at 8:58am

que bueno que estubo ese incendio! perdon el off topic

Comment by chuchu on May 6, 2009 at 5:20am

esas fotos que tiene tito son del incendio del camion que choco con el r12 en la ruta 9 a la altura del boliche el palo entre villa maria y ballesteros y despues hay otra que es una practica en el simulador nuestro

Comment by Karina on May 6, 2009 at 1:39am

Aqui les dejo alguito pa q miren
http://www.youtube.com/watch?v=FzRH3iTQPrk

Comment by Karina on May 5, 2009 at 11:36pm

Por mirar al tipo no mire lo q tenia en la mano...ehemmm no es la manguera..

Comment by Karina on May 5, 2009 at 11:34pm

Si claro yo traduzco lo q quieran mi ingles es excelente... q tengo q traducir? ... Estoy comiendo chocolates ... creo q es ese tiempo del mes hmmm. Me habias dicho Titito q usabas un traductor y eso siempre comete algun q otro errorcito pero el q sabe ingles entiende la idea..asi q no te hagas drama.
Y la leccion de hoy indica como sostener la manguera cuando echan espuma...

Comment by tito on May 5, 2009 at 9:39pm

Kari me alegro que te gustara pero yo talves entiendo menos que vos lo que hago es traducir cuidadosamente todo y meterme en cada pagina que se relaciona con lo que estoy averiguando. Siempre estoy abierto a la corrección o la opinion de otro. Ojala tuviesemos en el grupo un Profesor de ingles que nos aclarase alguna cosa. Igual lo que escribo es lo que estoy seguro o casi seguro. El otro día entre fotos de un incendio en una pagina de un Bombero de Estados Unidos se podia ver el capitan con un tripode en el medio del humo mirando una planilla y despues la foto de esta planilla; la traduje lo mejor que pude pero queda claro que cuando ellos dicen ataque planificado es porque realmente hay un plan que seguir.

Comment by tito on May 5, 2009 at 9:27pm

Si no me preguntes el sitio aunque despues lo busco de nuevo Matute pero te juro que eran como 30 fotos todas de Villa Maria y me las baje casi todas

Comment by Matute on May 5, 2009 at 7:45am

y para que la tenemos a kari!!! mas alla de la belleza que tiene, le podemos decir que nos tradusca algo... va si ella quiere,
Che esas fotos tito, las conosco!!! esto es como cuando hacian ese programa.... Yo estuve ahí!!! jejejee

• ‹ Previous
• 1
• …
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• …
• 85
• Next ›
• Page