MULTIPLE COLLISION BETWEEN fire engine, COLLECTIVE AND VEHICLE / ONCE IN BUENOS AIRES / ARGENTINA / Video Web Site of the Brotherhood of Firefighters

added by Sildo Diaz Wooldrige

neighborhood of Once, Buenos Aires

Dos personas murieron esta tarde y al menos 17 resultaron heridas tras un accidente entre un vehículo, un autobomba y un colectivo en la zona porteña de Once, informaron fuentes policiales.

El hecho se inició en Bartolomé Mitre y avenida Pueyrredón, frente a la Plaza Miserere de esta Capital Federal, donde un Renault Clío gris que transitaba por la primera de las calles chocó con un autobomba que se desplazaba por la otra arteria.

Fuentes policiales informaron a Télam que a raíz de ese primer impacto, los dos vehículos colisionaron con el interno 1782 de la Línea 188 que estaba detenido en la parada de Pueyrredón, a unos 30 metros del semáforo.

Un jefe policial y fuentes de la empresa explicaron a Télam que como consecuencia del impacto recibido, el mismo colectivo se movió 100 metros hacia atrás y se incrustó de culata en el bar "La Perla", situado en la esquina sudeste de las avenidas Jujuy y Rivadavia.

Las fuentes policiales confirmaron que a raíz del accidente múltiple, dos personas que iban a bordo del Clío murieron en el lugar mientras que un menor de edad que los acompañaba resultó herido, al igual que cuatro bomberos que fueron trasladados al Hospital Churruca.

En tanto, Alberto Crescenti, director del Servicio de Atención Médica de Emergencias (SAME), informó a Télam que del choque del colectivo con el frente del bar al menos 12 personas sufrieron politraumatismos, seis hombres y seis mujeres, entre las que hay una embarazada y una menor de edad.

Todos estos heridos fueron trasladados por ambulancias del SAME a los hospitales Penna, Durand y Ramos Mejía.

Las causas de sendos accidentes son investigadas por el personal de la comisarías 7ma. y 8va. de la Policía Federal Argentina (PFA)

Fuente: http://www.lanacion.com.ar/1421005-dos-personas-murieron-en-un-choque-en-once

Two people died this afternoon and at least 17 injured after an accident between a vehicle, a fire truck and a bus in the area of Eleven Buenos Aires, police said.

The incident began at Bartolomé Mitre and Pueyrredón Avenue, opposite the Plaza Miserere of the Federal Capital, where a gray Renault Clio who was passing by the first of the streets collided with a car bomb that was moving in the other artery.

Police sources told Telam that following the first impact, the two vehicles collided with the inner 188 Line 1782 he was arrested in Pueyrredón stop, about 30 meters from the traffic light.

A police chief and company sources Telam explained that due to the impact to the same group moved 100 meters backwards and slammed the butt in the bar "La Perla" located on the southeast corner of the avenues Jujuy and Rivadavia.

Police sources confirmed that following the pile-up, two people who were aboard the Clio died at the scene while a child accompanying them was injured, as were four firefighters were taken to Hospital Churruca.

Meanwhile, Alberto Crescenti, the director of the Emergency Medical Service (SAME), told Telam that the collective shock front of the bar at least 12 people suffered multiple injuries, six men and six women, including a pregnant woman is and a minor.

All the wounded were taken by ambulance to hospitals SAME Penna, Durand and Ramos Mejía.

The two separate causes of accidents are investigated by the police personnel of the 7th. and 8th. Argentina Federal Police (AFP)

Source: http://www.lanacion.com.ar/1421005-dos-personas-murieron-en-un-choque-en-once