Fourteen people died and others were maimed Saturday when a bus returning to New York City from a casino overturned on a highway and was sliced, end to end, by the support pole for a large sign.